ashen tone

Translations
пепельный тон
She spoke in an ashen tone, revealing her distress.
Она говорила с пепельным тоном, выказывая свое беспокойство.